Гемба
В переводе с японскоrо языка означает «фактическое место». Часто используется для обозначения цеха или любого дpyгoгo места, где производится работа по созданию ценности.
Термин часто используется для усиления значимости утверждения, что настоящее совершенствование возможно только на основе непосредственного наблюдения за существующими условиями на месте, в котором производится работа, допустим, в цеху. Например, невозможно создать процедуры стандартизированной работы, сидя за столом в отделе проектирования, это нужно делать только находясь в гемба (то есть в цеху).